Full Overlay Template Theme System

Added:
- Theme preset now changes whole overlay design, not only colors.
- Layout classes: tv, royal, stadium, field, vertical, minimal, glass.
- Animation style classes: neon, gold, fire, field, ocean, glass.
- Dashboard Themes tab text updated for full template selection.

OBS URL remains the same: overlay.php