Transparent Full-Screen Animation Update

- Animation layer is now transparent for OBS camera/video background.
- Removed dashboard Replay panel/menu/script reference.
- Score buttons can still trigger FOUR / SIX / WICKET full-screen animation through match_state.replay_event.
- Overlay URL stays the same: overlay.php
- No separate Replay scene/control panel included in this patch.